Часто людям приходится оформлять документы для поездки в другую страну с целью обучения, трудоустройства, лечения и прочее, а для этого необходима легализация документов. Существует перечень стран, входящих в Гаагскую конвенцию, подписанную еще в 1961 году, которые между собой принимают упрощенную форму подтверждения законности документов с помощью апостиля. На сегодняшний день количество стран-участниц этого соглашения достигло 86, и это не окончательная цифра, так как на участие подают заявки и другие государства.
В чем сущность апостиля
Апостиль необходим для подтверждения юридической силы и законности использования документа на территории другого государства.
Апостиль может проставляться на следующие виды документации:
- свидетельства, указывающие данные о рождении, заключении или расторжении брака, о смерти;
- выданные у нотариуса доверенности, заявления и пр.;
- решения судебных органов;
- документы, указывающие данные об образовании (дипломы, аттестаты, сертификаты, справки и свидетельства);
- трудовые книжки.
Апостилирование не требуется на паспорте, водительских правах, таможенных документах, консульских иди дипломатических актах и в случае определенных правовых оснований, которые отменяют необходимую легализацию документов.
Внешне апостиль может выглядеть в виде штампа, преимущественно прямоугольной формы. Допускаются другие его виды, но все они должны быть общепринятыми и не отступать от правил оформления.
В содержание апостиля входит:
- заголовок со ссылкой на Гаагскую конвенцию, который всегда остается неизменным;
- название страны, выдавшей документ;
- данные об организации и уполномоченном лице, которым поставлена печать;
- населенный пункт и дата заверения документа;
- подпись ответственного лица;
- порядковый номер документа.
Правилами легализации предусмотрена возможность проставления штампа на заверенных нотариусом копиях документов. При обращении в Blu Passport клиент обязан предоставить, кроме основного документа, свой паспорт, заполненное заявление и подтверждение оплаты госпошлины. Некоторые страны, среди которых Швейцария, Франция, Бельгия, Италия, Великобритания для подтверждения юридической силы документов запрашивают двойной апостиль.
Почему стоит обращаться в Blu Passport?
Легализация документов – это серьезная и ответственная процедура, которой должны заниматься профессионалы, гарантирующие исключение ошибок и следующие всем правилам оформления документов такого уровня. Такими специалистами являются сотрудники Blu Passport, которые имеют высокую квалификацию переводчиков в различных специализациях.
